I posted a reply in your other thread about the intercooler water pump. I guess I'll expand on it here.
The best sensor to use would probably be a GM coolant temperature sensor. On naturally aspirated GMs, it's also used as an intake temperature sensor. It costs like 10 bucks new, or can be pulled off pretty much any GM car in a parts yard made in the eighties and early nineties. They also thread into a standard 3/8" NPT fitting.
I presume you want it to activate
above a certain temperature?
Connect one end of the sensor to ground (some versions already ground through the body). Connect the other end to a regulated 5-volt source through a resistor. This makes a voltage divider; the voltage in between the sensor and the resistor will vary with temperature.
Use Ohm's law (V=IR) and the info in this page to figure out the relationship:
http://www.diy-efi.org/gmecm/component_ ... nsors.html
Then figure out the threshold voltage, and set up another voltage divider that will output that voltage. This is most easily done with a potentiometer, with one end grounded and the other end at the regulated 5 volts. Then you can adjust the voltage at the wiper by turning it.
Then, get a comparator. Radio Shack carries the LM339 which actually contains 4 of them. A comparator has two inputs, inverting and noninverting. When the voltage at the inverting input rises above the voltage at the noninverting input, it will ground its output. Connect the inverting input to the wiper of the pot and connect the noninverting input to the middle of the voltage divider that includes the sensor.
So now the output of the 339 will be grounded when you need to activate the relay. Unfortunately, the 339 can only sink about 16mA, so you can't drive a normal automotive relay. You can drive a reed relay (Radio Shack carries some appropriate ones) though, which can drive bigger relays if necessary.
The only issue would be if the GM coolant temp sensor doesn't react quickly enough. The intake air temperature sensor used on supercharged GMs has an open element so it responds faster, and would probably be okay when immersed in coolant, but I don't know for sure. Any other thermistor would do though, from the electrical side of things.