Well, just the other day I was changing my oil for the second time ever (and making a god dammed mess of it) when I discovered the dipstick on the tranny. The fluid level was low, a bit below the low mark. Again I was changing my oil at the time so my car was on level ground and hadn't been run for a good few hours.
My first question is, should I just top it off, should I change the fluid, or should I let my mechanic mess with it? I'd like the have it changed so that I know there's new lubricant in there, but is that something I can do myself, or should I let my mechanic handle it because I can't even change my oil with making a huge freakin' mess? If you think I can do this myself, then what brand and weight (if there are even different weights) lubricant should I use?
I read here in my Haynes manual for the car that the fluid measured by this dipstick on manual transaxle models (like mine) is shared with the front differential. If I were to get the transaxle fluid changed then I'd also have the same done to the rear diff, just so all my fluids are on the same page.
The more information you can give me the better, I'm eager to learn.
