I pulled the tranny, and I noticed a TON of grease on the left side on top of the part of the steering rack that comes through the front crossmember/subframe. It apparently squirts too because there's a build up on the back of the engine. I'll take pics later.
My question is, since it's so covered in grease, I can't tell where it could possibly be coming from. Here's a pic of the assembly where it's got to be coming from. What's at fault? I'd like to get this fixed before I throw the tranny back in since I have easy access with it out.

Any ideas?