
It's been almost 3 years since I did this, so bear with me. I believe the Adapter for the Oil feed is a 10x1.25mm to -4 AN fitting.
For the water line, I drilled and tapped it for a 1/4" NPT fitting. I then used a (I believe) -6AN adapter.
For the Oil return, I just bought the closest size drill bit I could get to matching the oil return tube off the 22t heads. In hind site, I should have used a larger tap/fitting and used an AN line here too, I still may rework it to do just that.

Feel free to quote/ edit this if you have more details on the sizes, like I said, it's been quite a while since I did this.